Kratki dokumentarni film o Polonci, eni in edini metelkovski mački.
Short documentary film about Polonca, the only cat of AKC Metelkova mesto in Ljubljana, Slovenia.
Zahvala / thank you:
Rajko, Tilen, Julija, Ajduš, Ebad, Beni, Duki, Iva, Nina, Boža, Ebe, Pia, Nataša, Aneja, Jež, Nives, Andreja, Sara, Japo, Krasa, Aco, Luka, Nemanja, Monika, Maruša, Terrah, Lana, Katja, Eva, Tina, Zbrucz
AKC Metelkova mesto, Jalla Jalla, Klub Monokel & Tiffany
Ogled filma / viewing the film: tukaj / here
Nagrada Rožnati zmaj za najboljši slovenski kratki film festivala LGBT filma, Kinodvor, 9. december 2024
Kratki film / short film
Osebna izpoved o prvem zavedanju svoje nebinarne spolne identitete. Spomin na izkušnjo nasilja ter osvoboditve.
A personal narrative of the first awareness of a non-binary gender identity. Recalling the experience of violence and self-emancipation.
Režija, scenarij, montaža / directed, screenplay and edited: Petra Hrovatin
Director of photography: Petra Hrovatin
Camera: Aron Kovač, Cecilia Dancourt
Voice: Petra Hrovatin
Sound: Tom Lemajič
Color grading: Teo Rižnar / NuFrame
Production:
Saplinq organization, Slovakia
Ljubljana Pride Association, Slovenia
Dokumentarni film / documentary film
Production: Sagar Kolektiv
Director and dop. / režiser in režiser fotografije: Miha Mohorič
Script and montage / scenarij in montaža: Petra Hrovatin, Miha Mohorič
Film is so-financed by Slovenian Film Center
Film is co-produced by Nu-Frame, Kud, Jack, Tom Lemajič, Društvo Parada ponosa
Režija / director: Katja Štefanec, Anja Novak, Edi Klobučar
Scenarij / script: Anja Novak, Petra Hrovatin
Kamera / camera: Liam Backer
Montaža / montage: Petra Hrovatin
Produkcija / production: Mladinska sekcija Društva parada ponosa / Youth section of Ljubljana Pride Association
*naslov filma je lučna inštalacija v Klubu Monokel
Film govori o razvoju lezbičnega prostora in srečevanj v Klubu Monokel, na AKC Metelkovi mesto v Ljubljani.
Režija / directors: Eva Kokalj in Petra Hrovatin
Kamera in montaža / camera and montage: Petra Hrovatin
Zvok in luč / sound and lights design: Eva Kokalj
Koprodukcija / coproduction: Festival Lezbična čertrt in Klub Monokel
PERIKLEA is proudly powered by WordPress